Hace poco un cliente me escribió para comprobar si un filtro que había creado para procesar sus archivos XML personalizados en Trados Studio funcionaba correctamente. En concreto, me pidió que me centrara en lo referente a las … [Leer más...]
Pseudotraducción en memoQ
¡Hola a todos! Varios de vosotros me habéis preguntado desde la última vez que actualicé el blog si lo había abandonado, a lo que yo respondía algo como: «tengo varias entradas en mente, pero me falta un hueco para escribirlas». … [Leer más...]