A lo largo del tiempo, he escrito varios artículos en otras publicaciones de traducción ajenas a Melodía de traducción. Si tienes curiosidad o si quieres ampliar conocimientos, puedes acceder a ellos pulsando en cada uno de los enlaces de la siguiente lista:
- Introducción a OmegaT. Revista Traditori, número 1. Diciembre de 2011.
- Traducción de archivos PO (I). Revista Traditori, número 2 Abril de 2012.
- Traducción de archivos PO (II). Revista Traditori, número 3. Septiembre de 2012.
- Control de calidad con Apsic Xbench. Revista Traditori, número 5. Julio de 2013.
- El software libre en el sector de la traducción. Revista Abehache. Septiembre de 2012.